Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7295/2Darrera versió: 20.09.2022

Títol

Usos del verb girar 

Resposta

El verb girar es pot usar per fer referència a prendre alguna cosa com a objecte d'estudi, de discussió, etc. Per exemple:

La tertúlia girava entorn del cooperativisme.

D'altra banda, amb aquest sentit es poden fer servir altres verbs més específics i adequats segons el registre, com ara tractar o versar:

La trama de la pel·lícula tracta de les vivències del personatge.
El corrent versa sobre la salvació de l'individu
.

 

En canvi, el verb girar no té el significat d'anar de gira. Segons el context, es pot dir fer una gira, estar de gira. Així doncs, en comptes de dir:

S'acaben de fer famosos i ja giren per Europa

es pot dir:

S'acaben de fer famosos i ja fan una gira per Europa
S'acaben de fer famosos i ja estan de gira per Europa
.

 

Classificació

Categoria
Lèxic .Lèxic general
Abreviacions